당구용어(일어▷국어)

●당구용어(일본어) [이제는 한국언어로 상당히 개선 되었고 우리말로 고쳐 쓰기를 바랍니다]
 
➣ 가라꾸 (←가락꾸, 가락) [空, から クッション] 빈쿠션 치기 ▷ 돌려 치기. 원큐션 뱅크샷.

➣ 가야시 (←가이시) [返し, かやし] = 요세 [よせ]  ▷ 모아 치기 
➣ 갸쿠 (←갸꾸) [逆, ぎゃく] ▷ 역회전 치기
➣ 겐뻬이 [源平, げんぺい] ▷ 편 가르기(복식) 
➣ 겐세이 [牽制, けんせい] ▷ 수비(defence: 디펜스):방해하다 뜻 강함.
➣ 기레이 [奇麗, きれい] ▷ 좋아 : 멋짐’을 뜻
▼ 기리까에시 [切り返し, きりかえし] ▷ 빗겨치기

➣ 나메 (←나미) [嘗め, なめ] ▷ 얇게 치기
➣ 나이스(←Nice:영어의 일본식 발음) [ニース:Nīsu] ▷ 좋아요! 
➣ 니주 마와시 [二重廻し, にじゅう まわし] ▷ 이중 돌리기(한 바퀴 이상 돌아서 목적구 맞춤)
➣ 니큐 (←니꾸) [二球, にきゅう] ▷ Double Hit : 미스 샷=파울. 
➣ 다마 [珠, 球, 玉, たま] ▷ 당구.공 ➣ 나메 (←나미) [嘗め, なめ] ▷ 얇게 치기
➣ 니주 마와시 [二重廻し, にじゅう まわし] ▷ 이중 돌리기(한 바퀴 이상 돌아서 목적구 맞춤)
➣ 니큐 (←니꾸) [二球, にきゅう] ▷ Double Hit : 미스 샷=파울. 
➣ 니~수(←Nice:영어의 일본식 발음) [ニース] ▷ 좋아요! 
➣ 다마 [珠, 球, 玉, たま] ▷ 당구.공
➣ 다이 [台, だい] ▷ 당구대(테이블)
➣ 다테 (←다데) [縱, たて] ▷ 세로  길게치기 
➣ 리쿠 (←니꾸) [陸, りく] ▷ 걸쳐밀기 
➣ 맛세이 [マッセ] ▷ 찍어 치기 , 세워치기( Masse'-불어)
➣ 마시 [增, まし] ▷ 다 맞기

➣ 무시 むひねり（無捻り ▷ 무회전 : No English(당구용어 English는 회전)  
➣ 히네루 / [ひねる, 비틀다] ▷ 회전주기 
➣ 박킹 (←빠킹) [罰金, ばっきん] ▷ 벌점 ‘픽사리’
➣ 쎄리다마[ シリ?ズ]  ▷ 모아치기 : Series
➣ 시로 (←히로) [白, しろ] ▷ 흰 공:실수, 파울 뜻 :Foul(흰 공이 맞았다고 강조하는 뜻)
➣ 오시 [押, おし] ▷ 밀어치기 :  Follow shot
➣ 히키 (←히끼) [引き] ▷끌어치기:Draw shot
➣ 마와시 [廻, まわし] ▷ 돌리기회전
➣ 오마와시 [大廻, おおまわし] ▷ 크게 돌리기  
➣ 하코 마와시 [箱廻し, はこまわし] ▷ 짧게 돌리기
▼ 우라 마와시 [裏廻, うらまわし] ▷ 뒤 돌리기

➣ 후로쿠(←후로꼬) [ふろく, fluke] ▷ 플루크(행운, 뜻밖의 득점) 
▼ 히까께 (←히까끼,시까끼) [ひっかけ] ▷ 걸어 치기

▼ 짱꼴라 ▷  긴 비켜치기

➣ 똥창 (속어)  ▷ 구석 : Corner 
➣ 쫑  ▷ 키스 : Kiss
➣ 초크 (Chalk) 큐가 미끄러지는 것을 방지하기 위해 탭에 칠하는 백묵과 흡사한 고형의 분말.
➣ 콤비네이션 샷 (Combination Shot:콤비) 수구로 제1목적구를 가격, 목적구가 포켓에 넣는 타구법.
➣ 큐 (Cue) 공을 치기 위한 막대기.
➣ 큐볼(Cue ball) 자기가 쳐서 다른 공을 맞추는 공. '수구(手球:흰공)'

➣ 큐션 ▷ 당구대의 가장자리.
➣ 탭 (Tap) 큐(대)의 맨 끝에 붙어 있는 가죽 부분.
➣ 트라이앵글 래크(Triangle Rack) "래크" 또는 공을 정열하여 쌓는 행위 "셋팅".
➣ 파울 (Foul) 규칙에 어긋난 샷을 하는 반칙행위.

➣ 표적구 ▷ 붉은공
➣ 하코 마와시 [箱廻し, はこまわし] ▷ 짧게 돌리기
➣ 황오시 ▷ 세게 밀어치기 : Two bound 
➣ 후로쿠(←후로꼬) [ふろく, fluke] ▷ 플루크(행운, 뜻밖의 득점) 
➣ 히까께 (←히까끼,시까끼) [ひっかけ] ▷ 걸어 치기
➣ 히네루 / [ひねる, 비틀다] ▷ 회전주기 
➣ 히키 (←히끼) [引き] ▷끌어치기:Draw shot

★당구용어에 대한 댓글 환영합니다.